时光网讯 《哈利·波特》原著作者J·K·罗琳,近日又因在推特上的言论引起了轩然大波。她在推特上转发了一篇文章,文章题目为,“为来月经的人创造一个更平等的后新冠肺炎世界”。罗琳在转发语中说,“‘来月经的人’,我相信曾经有个词是用来形容这些人的——女人。”(意即来月经的人=女性)
这一言论惹恼了网友,有许多人在评论中表示,并不是所有来月经的人都是女性——比如有些跨性别(transgender)男性、非二元性别(Non-binary,性别认同为非传统意义的男女划分)人群也会来月经;也不是所有女人都会来月经——比如有些吃了激素药物抑制来月经的女性、绝经的女性以及切除子宫的女性等等。
罗琳此前还发推表示,“如果性别不是真实的,也就不会有同性间的感情。如果性别不是真实的,全球女性活生生的现实会被抹杀。我认识也热爱跨性别人群,但去除‘性别’这一概念,也抹杀了很多人讨论自己生活的能力。说真话并不代表仇恨。”
“像我这样的女性,几十年以来对于跨性别人群都很同情,我们和他们是共同体,他们和我们女性一样脆弱,都要面对来自男性的暴力。因为我们认为‘性别’是真实的,就说我们‘仇恨’跨性别人群,这是胡说八道。”
大部分外网网友的意见是,身为公众人物,罗琳应更谨慎使用“非性别化”的语言,这样可以避免“女性=子宫”这一刻板印象,“说‘来月经的人’这个词现在看上去很尴尬,但这就像改变其它带有偏见性的语言一样(比如管fireman改叫firefighter,中文都是‘消防员’)。来月经是一种生物特性,不是‘女性特性’,将身体部位性别化是不必要的,也会限制有需要的人得到医疗帮助。”
无数粉丝对于童年英雄形象的崩塌表示失望,“我曾想自杀,后来因为想知道《哈利·波特》的结局而放弃了,《哈利·波特》是让我活下去的原因。后来我遇到了我的丈夫,他帮助我学会如何爱与生活,你在我眼前侮辱了他。我恨你。”(意指该网友的丈夫为跨性别男性,依然来月经,但因此被罗琳归到了“女性”的分类中)
在与网友的讨论/争论中,罗琳也转发了普通网友的评论,这一在中文互联网环境中被称为“挂素人”的行为,也引发了网友们一边倒的抗议。罗琳的这些言论在外媒的报道中称为“恐跨性别人群”(简称“恐跨”)言论,遭到猛烈抨击,外媒称她为“摄魂怪”。
针对这些争议,“哈利·波特”本人丹尼尔·雷德克里夫撰写了长文,在感谢了罗琳对于他人生的巨大改变后,他表示,“跨性别女性也是女性,任何与之相反的言论都抹杀了跨性别人群的身份认同与尊严,也与专业医疗服务给出的建议有悖,而他们对于这件事情比乔(罗琳的昵称)和我都专业多了。”
“78%的跨性别人群与非二元性别人群,都由于自身的性别身份认同,受到过歧视。我们要为跨性别人群和非二元性别人群给予更多支持,而不是否认他们的身份,不要造成进一步伤害。”
丹尼尔最后还总结了许多哈利·波特粉丝现在的复杂心情,并鼓励大家继续热爱这些罗琳的书,“那些认为自己对于《哈利·波特》书籍的美好回忆被玷污了的人,(罗琳的)这些话伤害到了你们,我非常非常抱歉。我希望你们不要忘记《哈利·波特》故事中,那些对于你们有价值的东西。”
“如果这些书告诉你们,爱是宇宙中最强大的力量,可以战胜一切;如果这些书告诉你们,多样性中有力量,对于‘纯净’的教条主义追求,会导致针对脆弱群体的压迫;如果你相信某一个角色是跨性别人群、非二元性别、流性人(gender fluid,指性别认同在不同性别中流动变化),或者同性恋、双性恋;”
“如果你能在这些故事中找到共情之处,在你的人生中帮助过你,这是你和这些书之间的联系,这是神圣的,没有人可以触碰到这一点。这些书对于你的意义不会改变,我希望(罗琳的)那些言论不会玷污这一点。”
丹尼尔的言论让人想起了《魔法石》中的一句话,“要面对自己的敌人,需要莫大的勇气,但站出来反对我们的朋友,更需要勇气。”
注:这篇里面有很多编者注的内容,谢谢大家的耐心。